French translation for "abele spelen"

abele spelen

Example Sentences:

	1.	The farces belong to the different abele spelen as follows: Lippijn (199 lines) -– Esmoreit Buskenblazer (208 lines) – Gloriant Die Hexe (112 lines) – Lanseloet van Denemerken Rubben (245 lines) – Vanden Winter ende vanden Somer Truwanten (incomplete) Drie daghe here (incomplete) It has been suggested that there used to be six abele spelen because of the number of sotternieën belonging to them. Les « sotternies », qui forment une paire avec les jeux sérieux, sont : Lippijn (Lippijn, 199 lignes) (accompagne Esmoreit) De Buskenblaser (Le Souffleur de boîte, 208 lignes) (accompagne Gloriant) Die Hexe (La Sorcière, 112 lignes) (accompagne Lanseloet van Denemerken) Rubben (Rubben, 245 lignes) (accompagne Vanden Winter ende vanden Somer) Truwanten (Truands, 196 lignes, pièce incomplète) Drie daghe here (Maître pendant trois jours, 405 lignes, pièce incomplète) Comme le manuscrit contient six « sotternies », il a été avancé qu'il y avait eu autant de jeux sérieux, dont deux seraient perdus.
	2.	The farces belong to the different abele spelen as follows: Lippijn (199 lines) -– Esmoreit Buskenblazer (208 lines) – Gloriant Die Hexe (112 lines) – Lanseloet van Denemerken Rubben (245 lines) – Vanden Winter ende vanden Somer Truwanten (incomplete) Drie daghe here (incomplete) It has been suggested that there used to be six abele spelen because of the number of sotternieën belonging to them. Les « sotternies », qui forment une paire avec les jeux sérieux, sont : Lippijn (Lippijn, 199 lignes) (accompagne Esmoreit) De Buskenblaser (Le Souffleur de boîte, 208 lignes) (accompagne Gloriant) Die Hexe (La Sorcière, 112 lignes) (accompagne Lanseloet van Denemerken) Rubben (Rubben, 245 lignes) (accompagne Vanden Winter ende vanden Somer) Truwanten (Truands, 196 lignes, pièce incomplète) Drie daghe here (Maître pendant trois jours, 405 lignes, pièce incomplète) Comme le manuscrit contient six « sotternies », il a été avancé qu'il y avait eu autant de jeux sérieux, dont deux seraient perdus.

Similar Words：

"abelcet" French translation, "abelcourt" French translation, "abele" French translation, "abele (village)" French translation, "abele blanc" French translation, "abelia" French translation, "abelian" French translation, "abelian and tauberian theorems" French translation, "abelian category" French translation